Aller au contenu principal

Propriété intellectuelle

Des avocats en propriété intellectuelle en Thaïlande qui enregistrent vos droits d'abord et les défendent ensuite

La Thaïlande applique le principe du premier déposant : le premier à déposer une marque en devient titulaire. Nous recherchons, déposons et faisons respecter vos marques, brevets, droits d'auteur et secrets d'affaires, du DIP au tribunal de la propriété intellectuelle.

Composer votre devis
5.0 sur Google · 7 avis

Cette page vous concerne si

  • Vous lancez une marque ou un produit en Thaïlande et devez d'abord vérifier et déposer la marque
  • Un distributeur ou un tiers a déposé votre marque, ou des contrefaçons circulent sur le marché ou les places de marché en ligne
  • Vous avez reçu une notification ou une opposition du Département de la propriété intellectuelle
  • Vous avez besoin d'une protection par brevet, phase nationale PCT, dessin et modèle, droit d'auteur ou secret d'affaires

À partir de THB 9,900Tarifs hors TVA de 7 % et hors frais administratifs.

Un cabinet de propriété intellectuelle en Thaïlande pour les marques, brevets, droits d'auteur et le contentieux PI

Narai Partners est un cabinet de propriété intellectuelle en Thaïlande qui agit pour les titulaires de marques étrangers, les fabricants et les éditeurs de logiciels. Nous enregistrons et défendons vos droits de marque, de brevet et de droit d'auteur devant le Département de la propriété intellectuelle (DIP) et menons le contentieux PI devant la Central Intellectual Property and International Trade Court (CIPITC).

La Thaïlande applique le principe du premier déposant en vertu du Trademark Act B.E. 2534 : le premier à déposer est titulaire de la marque, quel que soit votre usage à l'étranger. Une marque non enregistrée n'est pratiquement pas protégée, de sorte que la recherche et le dépôt précèdent le lancement, le contrat de distribution et la première expédition. Le droit thaïlandais de la propriété intellectuelle repose sur trois lois principales :

  • Le Trademark Act protège les noms de marque, logos et autres signes, pour 10 ans renouvelables
  • Le Patent Act protège les inventions (20 ans), les petits brevets (10 ans) et les dessins et modèles (10 ans)
  • Le Copyright Act protège les œuvres de création telles que les textes, images, musiques et logiciels pendant la vie de l'auteur plus 50 ans

Ce que nous faisons pour vous

De la première recherche à la défense de vos droits devant les tribunaux.

Dépôt de marques et gestion de portefeuille

Recherche, dépôt et suivi de procédure devant le DIP, oppositions dans les 60 jours de la publication, renouvellements et versions en écriture thaïe de votre marque. Les taxes officielles sont de 1 000 THB par produit ou service au dépôt et de 600 THB par produit ou service à l'enregistrement ; l'examen prend généralement 12 à 18 mois. Désignations via le Protocole de Madrid pour les portefeuilles multi-pays.

Brevets, petits brevets et dessins et modèles

Recherches, rédaction et suivi de procédure pour les brevets d'invention (20 ans), les petits brevets (10 ans) et les dessins et modèles (10 ans), entrées en phase nationale PCT en Thaïlande, annuités, analyses de liberté d'exploitation et avis de validité.

Secrets d'affaires et informations confidentielles

Protection au titre du Trade Secrets Act B.E. 2545 : clauses de confidentialité et de non-concurrence, accords de confidentialité avec les salariés et les fournisseurs, mesures internes reconnues par les tribunaux, et action en cas de fuite d'informations.

Licences, franchise et enregistrement des contrats

Contrats de licence, de franchise et de distribution, enregistrement des licences de marque auprès du DIP, retenue à la source sur les redevances, et clauses qui vous conservent la marque à la fin de la relation.

Défense des droits et contentieux PI

Mises en demeure, enregistrement auprès des douanes, descentes avec la police et le DIP, retraits sur les places de marché en ligne, et actions civiles et pénales devant la CIPITC, y compris les plaintes au titre du Computer Crime Act pour les atteintes en ligne.

Prestations

Honoraires publiés, indiqués comme point de départ pour un dossier standard. Ajoutez à votre devis les prestations dont vous avez besoin ; un avocat confirme les honoraires définitifs par écrit avant tout début de mission.

Recherche d'antériorité et validation de marque

À partir de THB 9,900 / cours

Dépôt de marque

À partir de THB 20,000 / cours

Tarifs hors TVA de 7 % et hors frais administratifs.

Notre méthode

  1. Exposez-nous votre situation par écrit

    Un formulaire court : votre société, votre pays et votre besoin. Joignez vos documents si vous en disposez.

  2. Recevez une première analyse et un devis écrit

    Un avocat étudie votre demande et vous répond par écrit en présentant les options, les étapes et les honoraires.

  3. Échangeons en ligne, puis nous agissons

    Lorsque c'est utile, nous organisons un échange en ligne avec l'avocat en charge, puis nous traitons le dossier et vous tenons informé.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un avocat en PI en Thaïlande pour déposer une marque ?

Pas en droit : chacun peut déposer en ligne auprès du DIP. En pratique, un déposant étranger a besoin d'une adresse de notification en Thaïlande, d'une translittération et d'une traduction de la marque en thaï, et d'un libellé conforme à la pratique du DIP, plus stricte que les intitulés de classes de Nice. La plupart des refus que nous voyons viennent de dépôts faits sans conseil, avec un libellé vague ou une marque jugée descriptive.

Combien de temps prend l'enregistrement d'une marque en Thaïlande ?

La date de dépôt vous assure immédiatement la priorité. L'examen par le DIP prend généralement 12 à 18 mois, suivi de 60 jours de publication pour opposition et du paiement de la taxe d'enregistrement. Les notifications ou une opposition allongent le délai. L'enregistrement dure 10 ans à compter du dépôt et se renouvelle par périodes de 10 ans.

Quel est le montant des taxes officielles pour une marque en Thaïlande ?

Les taxes officielles sont de 1 000 THB par produit ou service au dépôt, ou 9 000 THB forfaitaires au-delà de cinq produits ou services dans une classe, et de 600 THB par produit ou service à l'enregistrement, ou 5 400 THB forfaitaires. Chaque classe fait l'objet d'un dépôt distinct. Les honoraires sont indiqués par écrit une fois connus la marque, les classes et le besoin d'une recherche.

Dois-je déposer ma marque en écriture thaïe ?

En général oui, en plus de la version en caractères latins. Les consommateurs thaïlandais, les distributeurs et les places de marché en ligne utilisent les translittérations en thaï, et un tiers peut déposer la version en écriture thaïe si vous ne le faites pas. Déposer les deux facilite aussi la défense des droits, car les douaniers et la police comparent la marque sur les produits avec la marque enregistrée.

Mon distributeur thaïlandais peut-il être titulaire de ma marque ?

Seulement si vous le laissez faire. La Thaïlande applique le principe du premier déposant : un distributeur qui dépose votre marque en devient titulaire et peut bloquer vos propres importations. Votre contrat de distribution doit préciser que la marque vous appartient, interdire tout dépôt au nom du distributeur et prévoir la cession. Si c'est déjà fait, une annulation pour mauvaise foi devant le Board of Trademarks ou la CIPITC est possible.

Un conseil en brevets en Thaïlande peut-il déposer ma phase nationale PCT ?

Oui. La Thaïlande est membre du PCT depuis 2009 et l'entrée en phase nationale se fait devant le DIP avec une traduction en thaï de la description. Nous gérons l'entrée, les formalités, les requêtes en examen et les annuités, avec l'appui technique de votre conseil en brevets d'origine si nécessaire. La protection est de 20 ans pour les inventions et de 10 ans pour les petits brevets et les dessins et modèles.

Le droit d'auteur s'enregistre-t-il en Thaïlande ?

Non. Le droit d'auteur naît à la création et dure la vie de l'auteur plus 50 ans, sans enregistrement. Le DIP tient un registre de notification volontaire, et le certificat de notification constitue une preuve utile de titularité pour les retraits, les douanes et le tribunal. Pour les logiciels, conservez un code source daté et des contrats de cession signés par vos développeurs.

Comment faites-vous respecter les droits de PI contre les contrefacteurs en Thaïlande ?

Nous commençons par les preuves : achats tests et rapport d'enquête. Les options sont ensuite la mise en demeure, l'enregistrement auprès des douanes pour bloquer les importations, une descente avec la police ou le DIP, les retraits sur les places de marché en ligne, et une procédure civile ou pénale devant la CIPITC. Beaucoup d'affaires se règlent après la descente ou la première audience, avec destruction des produits et engagement de ne plus recommencer.

Guides sur ce sujet

Vous lancez une marque en Thaïlande ?

Envoyez-nous la marque et vos produits. Nous vous répondons avec un plan de recherche et un devis écrit.

5.0 sur Google · 7 avis
Composer votre devis
Composer votre devis